This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 1 '10 pol>eng transparentność transparency pro closed no
- Sep 30 '10 pol>eng ceny stałe constant prices pro closed ok
4 Sep 29 '10 pol>eng opatrzony marką branded pro closed no
4 Sep 29 '10 pol>eng rada pracowników workers' council pro closed no
4 Sep 29 '10 pol>eng podstawy formalne formal grounds pro closed no
4 Sep 29 '10 pol>eng wynajmujący/najemca renter/rentee pro closed ok
4 Sep 28 '10 pol>eng pomniejszone o odpisy amortyzacyjne less depreciation and amortization pro closed ok
4 Sep 28 '10 pol>eng wpłaty/wypłaty gotówkowe w formie otwartej over-the-counter deposits/withdrawals pro closed ok
- Sep 28 '10 pol>eng w perspektywie at least next quarter results pro closed no
- Sep 28 '10 pol>eng gips handlowy commercial plaster pro closed ok
- Sep 28 '10 pol>eng wartość jednostkowa value pro closed ok
4 Sep 28 '10 pol>eng wartość odtworzeniowa replacement value pro closed ok
4 Sep 28 '10 pol>eng na zgodność compliance review pro closed ok
- Sep 27 '10 pol>eng niwelować ryzyko to compensate risk pro closed no
4 Sep 22 '10 pol>eng strop roof pro closed ok
4 Sep 21 '10 pol>eng odpowiednie ryzyko inwestycji at acceptable (investment) risk pro closed no
- Sep 19 '10 pol>eng czynniki kancerogenne cancerogenic factors pro closed no
4 Sep 17 '10 pol>eng wpisanie do rejestru zastawów wierzytelności submission of claims to the register of pledges pro closed no
4 Sep 17 '10 pol>eng przeksięgowanie akcji transfer of shares pro closed ok
4 Sep 16 '10 pol>eng udzielić zabezpieczenia indemnify and hold harmless pro closed no
- Sep 16 '10 pol>eng wyłączenie odpowiedzialności in order to be released from liability pro closed no
4 Sep 15 '10 pol>eng Usługi Księgowe Usługi Księgowe pro closed no
- Sep 15 '10 pol>eng kwota zatrzymania withheld amount pro closed no
- Sep 13 '10 pol>eng odpad technologiczny technological waste pro closed no
- Sep 13 '10 pol>eng oś priorytetowa priority pro closed no
- Sep 13 '10 pol>eng przyjmowanie interesantów customer service pro closed no
- Sep 12 '10 pol>eng przychody rozpoznawane w czasie accrued and deferred income pro closed ok
- Sep 10 '10 pol>eng przedmiot działalności gospodarczej business purpose pro closed no
- Sep 9 '10 pol>eng kalkulacja doliczeniowa job costing/job cost system pro closed no
4 Sep 9 '10 pol>eng akta szkodowe loss files pro closed ok
4 Sep 8 '10 pol>eng przelew powierniczy trust assignment pro closed no
4 Sep 8 '10 pol>eng ustalić wynik podatkowy determine (one's) tax result pro closed no
- Sep 7 '10 pol>eng venture capitalist inwestor angażujący się w przedsięwzięcia wysokiego ryzyka pro closed no
4 Sep 3 '10 pol>eng stempel podłużny rectangular stamp pro closed ok
4 Sep 2 '10 pol>eng na poziomie zysku results represented by pro closed no
- Sep 2 '10 pol>eng skarga kasacyjna cassation appeal pro just_closed no
4 Sep 2 '10 pol>eng rozwadniający wpływ dilutive effect pro closed no
4 Sep 2 '10 pol>eng delegowany członek zarządu delagate of the board pro closed no
4 Sep 2 '10 pol>eng w terminie i na zasadach when and as pro closed no
4 Sep 2 '10 pol>eng tytułem pokrycia poniesionych kosztów as reimbursement of expenses incurred pro closed no
4 Sep 2 '10 pol>eng poziom zwrotu z poniesionych nakladów return on capital employed (ROCE) pro closed no
- Sep 1 '10 pol>eng kod literowo-cyfrowy letter and digit code pro closed ok
4 Sep 1 '10 pol>eng dopis pełnomocnika adding an authorized signatory pro closed no
4 Sep 1 '10 pol>eng wyodrębnienie segmentów delimitation of (business) segments pro closed no
- Sep 1 '10 pol>eng potrzeby zarządcze management purposes pro closed no
4 Sep 1 '10 pol>eng spojrzenie zarzadcze management perspective pro closed no
4 Sep 1 '10 pol>eng podstawa sporządzenia basis for preparation pro closed no
4 Aug 31 '10 pol>eng przeniesione z kapitału transferred from capital pro closed no
- Aug 31 '10 pol>eng koncesja na obrót hurtowy farmaceutykami license for wholesale trading in pharmaceuticals pro closed ok
- Aug 30 '10 pol>eng polityka lekowa medicine policy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered